Vor sieben Jahren verschwanden 20 Millionen Dollar der CIA während eines Banktransfers über Moskau.
Преди седем години 20 милиона долара на ЦРУ изчезнаха при банков превод през Москва.
Auch wenn er ein Drecksack war, aber was mir das Herz bricht, ist, dass du mir fünf Millionen Dollar gestohlen hast.
Но онова, което не мога да ти простя е, че открадна 5 млн. долара от мен.
Drei Millionen Dollar auf Schweizer Bankkonten, wie vereinbart.
Три милиона в швейцарска сметка за нашето разбиране.
Das ist ein Scheck für Ihre Einigung von der Diözese, im Wert von 1, 4 Millionen Dollar.
Това е чек от епархията за 1, 4 милиона долара.
Sie sparten 20 Millionen Dollar und vor allem ergab sich erwartungsgemäß, da die Menschen sich durch die Führung sicher und geschützt fühlten, als natürliche Reaktion Vertrauen und Kooperation.
Спестяват 20 млн. долара и най-важното, както бихме очаквали, когато хората се чувстват сигурни и защитени от техните ръководители в организацията, естествената реакция е да се доверят и съдействат.
In dem Koffer sind zwei Millionen Dollar.
В куфара има два милиона долара.
Die DVD-Player und Digitalkameras sind 1, 2 Millionen Dollar wert, das macht dann insgesamt über 6 Millionen Dollar.
Du bist eine 30-Millionen-Dollar-Waffe, die versagt.
Повредено оръдие за 30 милиона долара!
Was ist, wenn ich weiß, wo du fünf Millionen Dollar her bekommen könntest?
Ами ако ти кажа как да вземеш 5 милиона долара?
Sein Name ist Ryder, und er fordert zehn Millionen Dollar bis 3 Uhr 13.
Нарича себе си Райдър, с "а". Иска $10 милиона откуп до 15:13ч.
Wir sehen geschätzten Kosten von mindestens 100 Millionen Dollar entgegen.
Това е повече от стотици милиони долари.
Es geht um fünf Millionen Dollar, Bryan.
5 милиона долара, Браян. 5 милиона долара.
Die zwei Männer, die heute um die Meisterschaft im Mittelgewicht und um ein Preisgeld von fünf Millionen Dollar kämpfen... sind Brüder.
Двамата мъже биещи се довечера за наградата от 5 милиона долара в турнира средна категория... са братя.
Dieser Krieg hat uns schon unzählige Leben gekostet, außerdem viele Millionen Dollar.
Тази война ни струваше безброй животи и милиони долари.
Haben Sie 40 Millionen Dollar von Adam Hunt gestohlen?
Вие ли откраднахте 40 милиона долара от Адам Хънт?
70 Millionen Dollar sind es mir nicht Wert, einen Pfeil in die Brust zu bekommen.
Не си заслужава да умреш заради 70 милиона.
Seine Emanzipations-Proklamation... vernichtete viele Millionen Dollar.
Неговата Прокламация ни коства милиони долари...
Wir haben das FBI dazu gebracht, für drei Tage zwei Millionen Dollar zu parken.
Бюрото преведе 2 млн. за 3 дни. Имаме номерата на сметките.
Wissen Sie, wo unsere zwei Millionen Dollar sind?
Знаеш ли къде са двата милиона?
Mit dem Rest der Site verdienen wir 1, 2 bis 1, 9 Millionen Dollar pro Tag.
От останалите игри в сайта правим по 1, 2 до 1, 9 милиона дневно.
Wenn ich jemandem in dreieinhalb Jahren... 5, 7 Millionen Dollar zahle, dann merke ich das.
Когато дам 5, 7 милиона долара на някой за три години и половина, ми прави впечатление.
Dauern diese 15 Minuten den ganzen Morgen an, steht alles still, sind das 100 Millionen Dollar!
Такаче, аконие сеполучи, че15минута за цялата сутрин, Общоизключване, $100милиона
Laut unseren Werten über 45 Millionen Dollar in den letzten zehn Jahren.
По наши сметки - над 45 милиона долара за последните 10 години.
Dessen Namen Sie benutzt haben, um mehr als 45 Millionen Dollar zu unterschlagen.
Чието име си ползвал, за да свиеш над 45 млн. долара.
Wir verbraten 80 Millionen Dollar... und verpflichten ein paar Rentner aus Jersey, die ihre Windeln vollscheißen.
Похарчихме 80 милиона да докараме дъртофелите от Джърси да дрискат тук в памперсите си.
150 Millionen Dollar, auf das Konto CH10 00230 00A10982.
150 милиона долара. Прехвърлени в тази сметка: CH10 00230 00A10982.
Dann droht ein anderer mit einem Mord, wenn nicht 150 Millionen Dollar in 18 Minuten überwiesen werden.
Значи някой заплашва да убие пътник, ако 150 милиона не бъдат преведени в следващите 18 минути.
Die haben $800 Millionen Dollar für Atomwaffen letztes Jahr ausgegeben und dazu $200 Millionen Dollar Hungerhilfe von der UN erhalten.
Изхарчили са 800 милиона долара за ядрени оръжия и са откраднали хранителни помощи за 200 милиона долара от ООН.
June Wilson sicherte 5 Millionen Dollar zu, und jetzt bekomme ich sie nicht ans Telefon.
Джун Уилсън обеща 5 милиона долара, а не си вдига телефона.
Willst du mir sagen, warum du Sully zwei Millionen Dollar gezahlt hast, um deinen Vater zu töten?
Ще ми кажеш ли защо плати два милиона на Съли да убие баща ти?
Mit den 74 Millionen Dollar aus Chicago will er Optionen auf Zinnerz kaufen.
А 74-те милиона от Чикаго трябват, а да изкупят акциите на оловото.
Sag ihnen, wir tun es für 100 Millionen Dollar.
Само ние сме в района. - Ще го направим за 100 милиона.
Da Sie nun hier sind, können wir Ihnen endlich die 800-Millionen-Dollar-Frage stellen:
След като си при нас, може да ти зададем въпросът за 800 милиона.
Plus 611 Millionen Dollar für mein kleines Therapie-Experiment.
Включително и 611 милиона, отделени за терапевтичния експеримент.
Und das Unvorstellbare geschah: Es wurde das erste Auto, das jemals von der DARPA Grand Challenge zurückkam – und für Stanford 2 Millionen Dollar gewann.
И невъобразимото се случи: стана първата кола, която да се върне някога от Голямото Предизвикателство на ДАРПА, печелейки 2 милиона долара за Станфорд.
Ein paar Stunden später war der Preis bei 23, 6 Millionen Dollar angekommen, plus Versand und Bearbeitung.
След няколко часа цената се качи и стигна 23, 6 милиона долара плюс транспорт и комисионна.
Am Ende fand er einen Kunsthändler, einen holländischen Kunsthändler namens Han van Meegeren, der ihm einen wundervollen Vermeer verkaufte zu einem Preis, der heute etwa 10 Millionen Dollar betrüge.
И така най-накрая намерил дилър на изкуство, холандски дилър на изкуство, на име Хан ван Меегерен който му продал прекрасен Вермеер за цената на това, което сега са 10 милиона долара.
Gemäß eines unbestätigten Berichts bot ein saudischer Millionär 10 Millionen Dollar für dieses Paar Schuhe.
Според непотвърден доклад, саудитски милионер предложил 10 милиона долара за този чифт обувки.
Und anstatt mehrere hundert Millionen Dollar ausgeben um ein Chemiewerk zu bauen, das nur eine Art von Kunststoff herstellen wird während seiner ganzen Betriebsdauer, können unsere Anlagen jede Art von Kunststoff anfertigen, die wir ihnen zuführen.
И вместо да изсипем няколкостотин милиона долара за построяването на химично предприятие, което ще произвежда само един вид пластмаса през целия си живот, нашите предприятия могат да произведат какъвто тип пластмаса ги захраним.
Denn welcher kleine Gangster möchte nicht mit gestohlenen Waren mit dem Gegenwert von anderthalb Millionen Dollar in der Tasche herumlaufen.
Защото, кой малък хулиган не би искал един милион и половина долара на стойност от крадени стоки в джоба си.
Anstelle Ausrüstungen im Wert von vielen Millionen Dollar zu benötigen, habe ich ein Gerät entwickelt, welches in sehr kleinem Maßstab diese Isotope produzieren kann.
Вместо да изисква съоръжения за много милиони долари Разработих устройство, което в много малък мащаб, може да произвежда тези изотопи.
Er benötigt Hilfe, um 10 Millionen Dollar unterzubringen.
Трябва му помощ с получаването на 10 млн.
Und im Lauf der nächsten zehn Jahre machten sie 600 Millionen Dollar mit ihrer Linie extra-grober Saucen.
И в следващите 10 години те направили 600 милиона долара само от продажбата на екстра-гъст сос.
Es gehen allerdings jährlich 216 Millionen Dollar an Münzgeld verloren, bloß bin ich mir nicht sicher, ob ich mich auf diese Rendite durch die Krähen verlassen kann.
Имайте предвид, че около 216 милиона долара се губят годишно под формата на монети, но не съм сигурен, че мога да разчитам на такава възвръщаемост от врани.
Eine ist, im Lotto zu gewinnen – so etwa 314 Millionen Dollar.
Да спечелите от лотарията 314 мил.
Das müssten dann etwa 130 Millionen Dollar im Jahr sein. Das ist eine Menge.
Това са около 130 билиона долара на година. Което е много.
1.6597790718079s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Преди седем години 20 милиона долара на ЦРУ изчезнаха при банков превод през Москва. 